Gấu trúc yêu tre non, nhưng nữ anh hùng của chúng ta không chỉ yêu anh. Khi cô đã thử táo đỏ từ một khu rừng lân cận và không thể quên hương vị ngọt ngào và hương thơm của chúng. Cô rất muốn một lần nữa trải nghiệm niềm vui này đến nỗi gấu trúc quyết định vào rừng và hái trái cây cho tương lai. Giúp gấu, rừng sẽ không chấp nhận anh ta nồng nhiệt.